Rechercher

Apprenez l’étymologie du mariage en quelques lignes

 

Le mariage c’est l'union légitime d'un homme et d'une femme et depuis maintenant quelques années cette définition s'applique sans distinction à l'union entre deux personnes, quel que soit leur sexe. A cette occasion les deux époux s’échangent des bagues de mariage afin de sceller leur amour et d’affirmer leur union.

 

 

 

L’origine du mot « mariage » : entre héritage culturel et modernité

 

L’origine du mariage remonte à l’Antiquité, où il servait d’alliance sociale et économique entre familles ou royaumes. Chaque civilisation – de l’Égypte à la Grèce en passant par la Chine – a développé ses propres rituels : cérémonie du thé, application du henné, danses traditionnelles… Autant de traditions encore présentes aujourd’hui dans des mariages interculturels.

Avec le temps, le mariage devient aussi une institution religieuse, puis une union reconnue juridiquement, dont la définition a évolué : mariages entre personnes du même sexe, unions civiles, ou encore cérémonies laïques.

C’est au Proche-Orient que le mariage comme nous le connaissons de nos jours a été fondé aux environs de 3 000 ans av. J.-C. A l’origine cette union a été inventée pour garantir la reconnaissance de paternité. A cette époque cette union était la seule garantie de la reconnaissance de paternité. Se marier, c’était reconnaître d’avance les enfants d’une femme. La sexualité hors mariage permettait au géniteur de dénier la reconnaissance de paternité.

 

En français, ce nom provient du verbe latin « maritare », issu de maritus /maris qui dans notre langue signifie le mâle et du latin « agere » signifiant faire, acte, agir.

L’adjectif matrimonial qui correspond au mot mariage, provient du latin « matrimonium », issu du mot « matri » et qui dans sa globalité signifie le mariage. 

 

Dans les pays dont les langues découlent du latin comme la plupart des pays d'Europe occidentale, le cadre juridique de l’appellation mariage renvoie donc à une forme par laquelle la femme se prépare à devenir mère par sa rencontre avec un homme.

 

Aujourd’hui, les couples privilégient des mariages personnalisés, où les coutumes ancestrales rencontrent les tendances modernes : égalité des genres, engagement symbolique, diversité culturelle. Un bel équilibre entre passé et présent.

 

 

Mariage étymologie : aux origines d’un mot universel

 

Le mot mariage vient du latin maritare, signifiant "unir", souvent utilisé pour désigner l’union d’un homme et d’une femme. À l’origine, ce terme est lié à mas (mâle), ce qui traduit une conception patriarcale de l’union. Avec le temps, son sens s’est élargi dans différentes langues – marriage en anglais, matrimonio en italien ou en espagnol – tout en conservant l’idée d’alliance ou de lien sacré.

 

Historiquement, le mariage était autant un contrat social qu’un acte religieux. L’évolution culturelle et juridique a enrichi cette notion, aujourd’hui associée à des formes variées : mariage civil, mariage égalitaire, union symbolique...

 

Aujourd’hui, le mot mariage incarne à la fois la tradition et la modernité, reflétant les valeurs contemporaines d’inclusivité, de liberté et de personnalisation des engagements.

 

 

Date de début de l’union mariage : origines et évolutions dans le temps

 

La date de début de l’union mariage remonte à l’Antiquité, où les premières formes d’alliance étaient souvent contractées pour des raisons économiques ou politiques. Dès la Mésopotamie et l’Égypte ancienne, des textes légaux faisaient référence à des unions officielles.

 

Au fil des siècles, l’union matrimoniale a évolué, passant d’un contrat social à un engagement sentimental. Influencée par les cultures, les religions et les systèmes juridiques, sa signification s’est transformée à travers le temps. Aujourd’hui, les mariages égalitaires, les unions civiles et les cérémonies personnalisées témoignent d’une conception moderne de l’union, centrée sur l’amour et l’égalité des partenaires.

 

 

Qui a inventé le mariage ? Une institution aux origines millénaires

 

Le mariage n’a pas été « inventé » par une seule civilisation, mais il est apparu progressivement à travers les sociétés anciennes. Les premières formes de mariage remontent à plus de 4 000 ans, en Mésopotamie et en Égypte, où l’union entre deux individus servait surtout à organiser la transmission des biens et à structurer la société.

 

Au fil du temps, le mariage est devenu une institution influencée par la religion, la culture et la politique. Des mariages arrangés aux unions amoureuses, il a évolué en fonction des changements sociaux, économiques et juridiques.

 

Aujourd’hui, le mariage prend des formes variées : mariage civil, religieux, égalitaire ou interculturel, reflétant des valeurs modernes de liberté et d’égalité, tout en gardant un ancrage profond dans l’histoire de l’humanité.

 

 

Mariage en latin : sens, origine et héritage linguistique

 

Le mot mariage tire son origine du latin “maritare”, qui signifie “donner en mariage” ou “unir par les liens du mariage”. Ce verbe est lui-même dérivé de maritus, désignant l’époux. Dans la Rome antique, le mariage (matrimonium) reposait sur des fondements sociaux et patrimoniaux, plaçant la femme sous la protection du mari.

 

Au fil des siècles, cette racine latine a influencé les langues romanes comme le français, l’italien (matrimonio) ou l’espagnol (matrimonio), tout en conservant une idée d’union légale et sociale. Le mot a également évolué avec les valeurs modernes, englobant désormais des formes variées : mariages égalitaires, unions civiles ou cérémonies personnalisées, adaptées aux réalités contemporaines.

 

 

Sens et usage du terme « matrimonial »

 

L’adjectif matrimonial, dérivé du mot mariage, qualifie tout ce qui concerne l’union conjugale. Utilisé en français comme dans d’autres langues romanes, il apparaît dans des expressions comme régime matrimonial, vie matrimoniale ou biens matrimoniaux, soulignant l’aspect légal, culturel ou affectif du mariage.

 

Son emploi varie selon les contextes : administratif, juridique ou littéraire. Dans certaines cultures, cet adjectif évoque aussi les traditions, les rituels ou les normes sociales liées à l’union. Aujourd’hui, avec la montée des mariages égalitaires, des cérémonies personnalisées et des unions civiles, l’usage du terme matrimonial continue d’évoluer, s’adaptant aux nouvelles formes d’engagement amoureux.

 

 

Certaines formes de mariage, plus ou moins répandues

 

Dans le monde actuel il existe de nombreuses formes d’unions. Certaines de ces unions ne sont reconnues que dans certains états ou dans certaines religions.

 

 La monogamie : Cette union est exclusive. Un autre mariage ne pourra être effectué pendant que celui-ci est toujours valide. Ce type d'union est présent notamment dans les pays de culture judéo-chrétienne.

 

La polygamie : elle permet à une personne d'être engagée dans plusieurs mariages en même temps. Elle est notamment en vigueur dans la religion musulmane.

 

La polygynie : C’est une union qui peut lier un homme avec plusieurs femmes. Elle est présente dans un certain nombre de pays, notamment africains et arabes de culture musulmane mais aussi chez les mormons au XIXe siècle et aujourd'hui.

 

La polyandrie : la polyandrie désigne le mariage d'une femme avec plusieurs hommes. Très peu répandu, ce type d'union est pratiqué dans certaines régions d'Asie.

 

La monogamie prédomine dans les sociétés occidentales, ainsi que dans d'autres pays du monde contrairement aux sociétés plus anciennes de type tribal, où la polygamie (ou la polyandrie est toujours d’actualité). Quel que soit le type d’union c’est l'autorité supérieure, État ou Église, qui officialise et reconnaît publiquement le mariage. C'est cette autorité qui fixe les droits et obligations nés du mariage ainsi que les règles de sa rupture éventuelle.

 

 

Questions-réponses

 

Quelle est l'origine du mot "mariage" ?

Le mot "mariage" provient du verbe latin "maritare", issu de "maritus" qui signifie "le mâle" et de "agere" signifiant "faire, acte, agir". L'adjectif "matrimonial" correspond au mot mariage et provient du latin "matrimonium", issu du mot "matri" signifiant "mère".


Depuis quand existe le mariage ?

Le mariage tel que nous le connaissons aujourd'hui a été fondé au Proche-Orient aux environs de 3 000 ans av. J.-C. Il a été inventé pour garantir la reconnaissance de paternité et était la seule garantie de cette reconnaissance à cette époque.


Qui a inventé le mariage ?

Le mariage a été fondé au Proche-Orient il y a environ 5 000 ans. Il a été créé pour garantir la reconnaissance de paternité et était la seule garantie de cette reconnaissance à cette époque.


Que signifie le mot "mariage" en latin ?

En latin, le mot "mariage" provient du verbe "maritare", issu de "maritus" qui signifie "le mâle" et de "agere" signifiant "faire, acte, agir". L'adjectif "matrimonial" correspond au mot mariage et provient du latin "matrimonium", issu du mot "matri" signifiant "mère".


De quand date le mariage ?

Le mariage tel que nous le connaissons aujourd'hui a été fondé au Proche-Orient aux environs de 3 000 ans av. J.-C. Il a été inventé pour garantir la reconnaissance de paternité et était la seule garantie de cette reconnaissance à cette époque.


Quelle est l'étymologie du mot "mariage" ?

Le mot "mariage" provient du verbe latin "maritare", issu de "maritus" qui signifie "le mâle" et de "agere" signifiant "faire, acte, agir". L'adjectif "matrimonial" correspond au mot mariage et provient du latin "matrimonium", issu du mot "matri" signifiant "mère".


Que signifie l'adjectif "matrimonial" ?

L'adjectif "matrimonial" correspond au mot "mariage" et provient du latin "matrimonium", issu du mot "matri" signifiant "mère". Il est utilisé pour décrire tout ce qui est relatif au mariage.


Quelle est la date de début de l'union mariage ?

L'union mariage telle que nous la connaissons aujourd'hui a été fondée au Proche-Orient aux environs de 3 000 ans av. J.-C. Elle a été inventée pour garantir la reconnaissance de paternité et était la seule garantie de cette reconnaissance à cette époque.


Quelle est la définition du mot "mariage" ?

Le mariage est l'union légitime d'un homme et d'une femme, et depuis quelques années, cette définition s'applique sans distinction à l'union entre deux personnes, quel que soit leur sexe. À cette occasion, les deux époux s'échangent des bagues de mariage afin de sceller leur amour et d'affirmer leur union.

 

 

Découvrez toutes nos alliances de mariage et profitez de nombreux avantages comme le paiement en 10 fois ou le remboursement sous 30 jours.

 

 

Alliance mariage

 

 

A lire également :

 

- L'organisation du mariage

- Le mariage religieux

- Le mariage civil

- Le mariage des people

- La cérémonie de mariage

- Le budget d'un mariage

- Les témoins du mariage

- La réception du mariage

- Les différentes bagues de mariage

- Les invités du mariage

- Les Mariés

Découvrez nos plus beaux bijoux

Accéder à la boutique
stats